Translation of "nabawić się" into English . contract, develop, develope are the top translations of "nabawić się" into English. Sample translated sentence: Można w tych górach nabawić się gorączki bagiennej? ↔ Can one contract the marsh fever in these mountainous regions? Dna moczanowa jest ważna dla zdrowia, ponieważ jest to choroba, która może powodować poważne problemy zdrowotne, jeśli nie jest odpowiednio leczona. Dna moczanowa jest wynikiem nadmiernego wytwarzania kwasu moczowego w organizmie, co prowadzi do odkładania się kamieni moczanowych w stawach i innych częściach ciała. Podobnie jak u człowieka, niepokojącym objawem pojawiającym się u naszego kota jest gorączka. Oznacza ona, że organizm reaguje podniesioną temperaturą na jakiś czynnik. Gorączka jako taka jest zjawiskiem korzystnym. Podniesienie temperatury ciała zmniejsza tempo podziałów bakteryjnych i zwiększa kompetencję układu immunologicznego. Po podaniu doustnym, maksymalne stężenie we krwi leki osiągają po około 30-120 minutach i na pożądany efekt czasem trzeba tyle zaczekać. W tym czasie można sięgnąć po domowe sposoby na obniżenie temperatury, które opisałam poniżej. Po podaniu czopka maksymalne stężenie we krwi lek osiąga po około 2-3 godzinach. Opiekując się dzieckiem z gorączką należy pamiętać o jeszcze o kilku rzeczach. Pierwszą kwestią jest odpowiednie nawodnienie - dziecko w czasie gorączki powinno przyjmować dużo płynów. Najlepiej chłodnej wody lub herbatki w mniejszych porcjach, ale po kilka czy nawet kilkanaście razy w ciągu dnia. Sprawdzą się jaja, chude gatunki mięs, chude ryby, twaróg, mleko, maślanka (niektóre również ze względów wspomnianych poniżej). 6. Dostarczaj WITAMIN. Nasza tarcza ochronna. Szczególnie cenimy witaminę C i praktycznie całą grupę B. Witamina C nie jest może tak niesamowicie skuteczna w czasie infekcji, jak się powszechnie sądzi. Gorączki, nawet u dziecka, nie należy się bać! Trzeba po prostu wiedzieć, jak postępować w sytuacji, kiedy się ona pojawi. Dopiero jeśli sami nie jesteśmy w stanie jej opanować, należy zgłosić się do lekarza. W celu obniżenia gorączki powyżej 38,0°C paracetamol 15mg/kg masy ciała/dawkę 4 razy dziennie lub ibuprofen 10 mg/kg masy ciała/dawkę 3 razy dziennie, nie częściej niż co 6-8 godz. UWAGA! Ibuprofen podajemy dzieciom powyżej 3 miesiąca życia. W przypadkach wysokiej gorączki, słabo reagującej na jeden lek, można podawać oba Translations in context of "nabawić się" in Polish-English from Reverso Context: Jednakże może nabawić się chronicznego bólu pleców przez rozmiar jej Ważne jest, aby wiedzieć, jak pozbyć się gorączki u psa Chihuahua, aby zapewnić mu odpowiednią opiekę w przypadku choroby. Pamiętajmy, że gorączka może być objawem różnych schorzeń, dlatego należy zwracać uwagę na inne objawy, a w razie wątpliwości zawsze udać się do lekarza weterynarii. xBiQ7nv. Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Jednakże może nabawić się chronicznego bólu pleców przez rozmiar jej... Though she may develop chronic back pain because of the size of her... Czerniaka, czyli raka skóry, możemy nabawić się nie tylko chodząc do solarium. We can develop melanoma, or skin cancer, and not only by using a sun tanning bed. Wystarczy, by nabawić się alkoholizmu... i roztrwonić kredyty studenckie? Think that's enough time for me to develop a drinking problem and burn through all my student loans? Dzięki temu, zrozumiałam w końcu alergię moich drogich przyjaciół na takich ludzi, choć nigdy nie sparzyłam się na tyle, by nabawić się swego rodzaju gniewu, który wyrażał wobec nich Jacob. As a result, I finally understood my dear friend's allergy to such people, although I was never sufficiently burned, myself, to develop the kind of anger Jacob had expressed towards them. Jak pójdzie do domu teraz, może nabawić się niewydolności oddechowej, choroba wróci, może upaść i złamać biodro. If he goes home now, he could develop ARDS, he could relapse, even fall and break his hip. Jeżeli wkrótce tego nie zrobisz możesz nabawić się DSB. Get some action soon, or you could die of DSB. W tej chwili nie wiemy, gdzie można nabawić się wirusa. At this point, we don't know where they contracted the virus. Masz tydzień, żeby nabawić się śmiertelnej choroby. Możesz nabawić się paranoi, gdy wszyscy wokół ciebie umierają. You tend to get paranoid when everyone around you gets dead. Można nabawić się infekcji na skutek pojedynczego ukłucia. Logika matematyka i jak nabawić się depresji. Logic and Mathematics and how to become depressed. A jeżeli nie, możesz nabawić się bakterii, może nawet problemów z krwią. W metrze wysoce niewskazane jest przepychanie się, można za to nabawić się kłopotów. In the underground it is highly inadvisable to push yourself, you can get into trouble for it. RSI można często nabawić się w pracy i dlatego możesz mieć prawo do roszczenia odszkodowania. RSI is commonly contracted at work and therefore you might be entitled to make a claim for compensation. Można w tych górach nabawić się gorączki bagiennej? Can one contract the marsh fever in these mountainous regions? To jak nabawić się oparzeń słonecznych. Think of it as getting a sunburn. Jestem w połowie drogi, żeby nabawić się zwyrodnienia nadgarstków. Working halfway to carpal tunnel syndrome. Jakiego urazu możemy nabawić się w biurze? A jeśli nie zostaną usunięte, roślina może nabawić się zdewastowanego i bezkształtnego wyglądu. And if they are not removed, the plant risks acquiring a run-down and shapeless appearance. Jeśli pozbędziecie się raka krwi, możecie nabawić się innego problemu. If you get rid of the blood cancer then you can get into another problems. No results found for this meaning. Results: 134. Exact: 85. Elapsed time: 219 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200 Podwyższona temperatura to naturalny mechanizm obronny organizmu. Zbyt wysoka może nam jednak zagrażać. Dlatego poznać sposoby na zbicie gorączki. Każdemu może zdarzyć się podwyższona temperatura i złe samopoczucie. Jeśli nie występuje poważne zagrożenie, dobrze wiedzieć, co zrobić, by zbić gorączkę. Z tego artykułu dowiecie się, czym jest gorączka i o czym należy pamiętać. Warto znać zasady pierwszej pomocy, by umieć złagodzić objawy dolegliwości zdrowotnych. Czytajcie więc dalej! Czym jest gorączka? Gorączka to podwyższona temperatura ciała. W wielu przypadkach jest sygnałem infekcji. W odpowiedzi organizm podnosi temperaturę, by zwalczyć patogen i wrócić do zdrowia. Wówczas gorączka nam nie zagraża, nie wymaga leczenia, a nawet jest zjawiskiem pozytywnym. Temperatura ciała może zmieniać się zależnie od wieku, pory dnia czy aktywności. Istotne jest także miejsce pomiaru. O gorączce mówimy po przekroczeniu następujących wartości: Pacha: 37,2 °C. Usta: 37,8 °C. Tętnica szyjna, ucho lub odbyt: 38 °C. Zalecamy korzystanie z termometru cyfrowego. To najskuteczniejszy i najdokładniejszy system. Najlepiej mierzyć temperaturę w ustach (pod językiem), a nie pod pachą. U małych dzieci najlepiej wkładać termometr w odbyt. Gorączka czy stan podgorączkowy Należy brać pod uwagę jak wysoka jest gorączka. Jeśli to tylko 1 stopień powyżej normalnej temperatury ciała, mówi się o stanie podgorączkowym, czyli słabej gorączce. Objawy towarzyszące podwyższonej temperaturze to zwykle dreszcze, uczucie zimna, bóle i szklane oczy. Czy należy stosować sposoby na zbicie gorączki? Jak już wspomnieliśmy, gorączka bywa objawem różnych chorób. Jeśli nie jest wysoka, należy zapewnić choremu odpoczynek i starać się złagodzić dolegliwości. Tak jak postępuje się na przykład w przypadku grypy. Warto wziąć pod uwagę, że przyjmowanie leków na zbicie gorączki, gdy ta nie jest wysoka, nie przyspieszy leczenia. Istnieje jednak kilka sposobów, które mogą się w tej sytuacji przydać. Sposoby na zbicie gorączki Zwiększenie spożycia płynów (wody, naturalnych soków bez cukru) i przyjmowanie leków przeciwbólowych może pomóc kontrolować gorączkę. Dużo pić Najlepsze co można zrobić, by zbić gorączkę, zarówno u dzieci jak i u dorosłych, to zwiększenie spożycia płynów. To ważne szczególnie jeśli grozi nam odwodnienie ze względu na biegunkę czy wymioty. Poza wodą można pić też naturalne soki. Dostarczają one składników odżywczych, na przykład witaminy C, która wspomaga organizm w walce z infekcją. Zawierają ją acerola, gujawa, kiwi, truskawki, owoce cytrusowe itd. Napar z imbiru Imbir może pomóc zbić gorączkę (na początku) i zwalczyć objawy grypy, kataru itp. Jednak nie jest on zawsze w 100% skuteczny i jego stosowanie nie zastąpi leczenia zaleconego przez lekarza. Kłącze imbiru pomaga kontrolować gorączkę i rozgrzewa organizm oraz działa napotnie, co łagodzi uczucie zimna. Leki przeciwbólowe na zbicie gorączki Leki przeciwbólowe są często stosowane w leczeniu bólu i gorączki. Mogą czasowo złagodzić dolegliwości. Zalecamy jednak skonsultowanie się ze specjalistą przed ich zastosowaniem. Zasadniczo przyjmować je powinni tylko dorośli. Przy dzieciach powinniśmy zawsze zachowywać większą ostrożność i przestrzegać dawki zaleconej przez lekarza lub wskazanej w ulotce. Jeśli gorączka rośnie, nie ustępuje lub pojawiają się inne niepokojące objawy, należy jak najszybciej udać się do lekarza. Nie ignoruj bólu, trudności z oddychaniem ani ryzyka odwodnienia. To może Cię zainteresować ... data publikacji: 14:10 ten tekst przeczytasz w 5 minut "Wysypka pojawiła się dosłownie wszędzie; na początku wyglądała jak ukąszenia komarów, potem rozwinęły się pryszczate pęcherze, które pękały. W nocy obudziłem się, wariując z bólu i świądu. Byłem bardzo chory, ale musiałem sam ułożyć swój plan opieki" — na łamach "The Guardian" swoją walkę z małpią ospą i nieprzygotowanym na kolejną epidemię systemem opieki wspomina Sebastian z Nowego Jorku. "Cała ta sprawa wydaje się ogromną porażką, na którą nie powinno się było pozwolić" — ocenia mężczyzna. Shutterstock/ FOTOGRIN/ Potrzebujesz porady? Umów e-wizytę 459 lekarzy teraz online "Nie miałem pojęcia, jak będzie źle" "Krzyczałam, kiedy szedłem do łazienki" "Byłem jednym z nielicznych szczęśliwców, którzy zostali zaproszeni na leczenie" Światowa Organizacja Zdrowia uznała małpią ospę za "globalne zagrożenie dla zdrowia" Małpia ospa to odzwierzęca choroba wirusowa. Wśród symptomów wymienia się gorączkę, bóle głowy i wysypkę skórną, która zaczyna się na twarzy i rozprzestrzenia na resztę ciała Na łamach "The Guardian" 39-letni Sebastian opowiedział o tym, jak przechorował małpią ospę. "To był totalny koszmar" — mówi, mając na myśli również walkę o opiekę z systemu ochrony zdrowia "Cała ta sprawa wydaje się po prostu ogromną porażką, na którą nie powinno się było pozwolić" — ocenia to, co go spotkało Więcej informacji znajdziesz na stronie głównej Onetu "Nie miałem pojęcia, jak będzie źle" Sebastian ma 39 lat i mieszka w nowojorskim Brooklynie. "Przez ostatnią dekadę moja praca skupiała się przede wszystkim na zdrowiu, prawach seksualnych i reprodukcyjnych, więc śledziłam epidemię od samego początku" — zaczyna opowieść, która niedawno ukazała się na łamach "The Guardian". Mężczyzna zdecydował się opowiedzieć o tym, jak przechorował małpią ospę. "To był totalny koszmar" — mówi wprost i nie chodzi mu tylko o cierpienia związane z samą chorobą, ale też walkę o opiekę z systemu ochrony zdrowia. "1 lipca zacząłem czuć się bardzo zmęczony. Miałem wysoką gorączkę z dreszczami i bólami mięśni. Moje węzły chłonne były tak spuchnięte, że wystawały z gardła" — wspomina Sebastian. Test na COVID-19 okazał się negatywny, kolejnym podejrzeniem była małpia ospa. Dwa dni po pojawieniu się tych dolegliwości, doszły kolejne, tym razem w okolicach odbytu. "Początkowo było to kłucie, swędzenie. W tym momencie się nie bałem (...) Ale nie miałem pojęcia, jak będzie źle" — wspomina. Podczas teleporady lekarz zalecił wykonanie badań. "Miałem wszystkie objawy małpiej ospy i na szczęście nikt nie kwestionował, czy powinienem otrzymać test (...) Nie rozumiałem jednak, jak bardzo ograniczona była zdolność testowania: w tym momencie miasto mogło przeanalizować tylko 10 testów dziennie". Dalsza część artykułu pod materiałem wideo. Sytuację komplikował fakt, że lek przeciwwirusowy stosowany w leczeniu małpiej ospy można uzyskać po pozytywnym wynik testu. "Więc wysłali mnie do domu" z lekiem przeciwbólowym i przeciwgorączkowym. "Krzyczałam, kiedy szedłem do łazienki" Tymczasem wysypka zaczęła się rozprzestrzeniać po ciele mężczyzny, a on sam był coraz bardziej zaniepokojony. "Zmiany pojawiły się dosłownie wszędzie; na początku wyglądały jak ukąszenia komarów, potem rozwinęły się w pryszczate pęcherze, które w pękały, a w końcu w strupy. Miałam je na czaszce, twarzy, ramionach, nogach, stopach, dłoniach, tułowiu, plecach" — opowiada. "W szczycie miałem ponad 50 zmian chorobowych, gorączkę 39,4 st. Celsjusza i silny ból, co doprowadziło mnie do ataku paniki". Potem na całym ciele "od szyi w dół" pojawiła się pokrzywka, doszły do tego ból głowy, ból stawów w palcach i ramionach oraz "dziwny ból w kości piszczelowej, który stał się tak dotkliwy, że nie mogłem wstać". "W nocy obudziłem się, wariując z bólu i świądu" — wspomina. Do tego zmiany w okolicach odbytu zmieniły się w otwarte rany. "To było absolutnie straszne. Dosłownie krzyczałam, kiedy szedłem do łazienki. Nawet utrzymywanie tego obszaru w czystości, mycie się, było niezwykle bolesne. Za każdym razem był to dwugodzinny proces". Swoją sytuację opisuje jednym zdaniem: "Byłem odizolowany, samotny i sfrustrowany niesprawiedliwością sytuacji. Byłem wyraźnie bardzo chory, ale musiałem sam ułożyć plan opieki" — opowiada w "The Guardian". "Byłem jednym z nielicznych szczęśliwców, którzy zostali zaproszeni na leczenie" Cztery dni po wykonaniu testu na małpią ospę Sebastian otrzymał telefon z pilnej opieki medycznej: wynik był pozytywny. "Ale poza tym nie dali mi żadnych informacji. Zacząłem więc dzwonić, by dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp do leków przeciwwirusowych". Niestety wciąż odsyłano go w różne miejsca, bez żadnego efektu. "Wtedy moje gardło zaczęło puchnąć, migdałki były pokryte ropą. Na SOR-ze stwierdzili, że to bakteryjne zapalenie migdałków, "dali mi serię antybiotyków". "Ale kiedy poprosiłem ich o leki przeciwwirusowe, powiedzieli, że mi ich nie dadzą, ponieważ otrzymują je tylko osoby z ciężkim upośledzeniem odporności". Sytuacja zmieniła się niespodziewanie następnego wieczora. "W końcu odebrałem telefon z kliniki w Irving Medical Center na Uniwersytecie Columbia. Powiedzieli, że departament zdrowia poprosił ich o zajęcie się moją sprawą. Najwyraźniej byłem jednym z nielicznych szczęśliwców, którzy zostali zaproszeni na leczenie" — mówi Sebastian. W klinice spędził około godziny, "wyszedłem z dwutygodniowym zapasem leku na małpią ospę. Tak mi ulżyło". "Dzień po rozpoczęciu leczenia, 13 lipca, w końcu zadzwoniła do mnie osoba z wydziału zdrowia z informacją, że mogłem być narażony na małpią ospę. Powiedziałem jej, że już mam potwierdzoną chorobę, a ona zapytała mnie o objawy. Rozmowa trwała około pół godziny i najwyraźniej ona czytała scenariusz" — opisuje Sebastian, dodając: "Nawet nie zapytała, jakie mam kontakty". Na szczęście stosowanie leku zaczęło przynosić efekty. "Zmiany zaczęły bardzo szybko wysychać, zostały mi tylko trzy małe strupy. Dopiero w ciągu ostatnich kilku dni mogłem bez bólu iść do łazienki" — przyznaje mężczyzna. Oceniając, to co spotkało go w czasie choroby, mówi otwarcie: "Cała ta sprawa wydaje się po prostu ogromną porażką, na którą nie powinno się było pozwolić. Jeśli ktoś taki jak ja, który przez długi czas zajmował się zdrowiem seksualnym, miał takie trudności z »nawigacją po systemie opieki zdrowotnej«, nie wyobrażam sobie, jak radzą sobie inni ludzie. Znam kilka osób, które po prostu siedzą w domu i cierpią z powodu dręczącego bólu, ponieważ nie otrzymują wsparcia, jakiego potrzebują". Zachęcamy do posłuchania najnowszego odcinka podcastu RESET. Tym razem Olga Komorowska, dźwiękoterapeutka, trenerka głosu i wokalistka opowie o tym, na czym polega terapia dźwiękiem. Jakie są korzyści z "fałszowania", czym jest wibroterapia i jak przenosi się fala dźwiękowa? Dowiesz się tego, słuchając najnowszego odcinka naszego podcastu. ZOBACZ TAKŻE "Najgorszy koronawirus, jakiego widzieliśmy". Jak mutacja zmieni bieg pandemii COVID-19? Objaw Omikronu który zauważysz rano od razu po przebudzeniu. Nie pozostawia złudzeń Ospa wietrzna - jak pielęgnować i pozbyć się zmian skórnych? Źródła choroby zakaźne małpia ospa wirusy wysypka leki gorączka świąd ból Minister zdrowia o małpiej ospie, "rejestrze ciąż" i sposobach na dług zdrowotny [WYWIAD] – Każda osoba, choćby tylko podejrzana o zakażenie, jest izolowana, przeprowadzany jest wywiad epidemiczny, każda osoba z kontaktu jest pod nadzorem inspekcji... Anna Zimny-Zając WHO przeciwko małpiej ospie. Organizacja chce zmiany Naukowcy uważają, że nawiązywanie w nazwie chorób do miejsc geograficznych, ale też zwierząt, stygmatyzuje. Dlatego Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zamierza... Klaudia Torchała Taka jest kolejność objawów małpiej ospy. Na początku przypomina grypę Małpia ospa to choroba odzwierzęca, która może być też przenoszona na ludzi i odwrotnie. W ostatnim czasie odnotowano zakażenia w wielu miejscach na świecie.... Joanna Murawska Wykryto nowe warianty małpiej ospy. To komplikuje obraz sytuacji Małpia ospa zwiększa swój zasięg. Chorobę, która została po raz pierwszy od lat wykryta poza Afryką 7 maja br. w Wielkiej Brytanii, potwierdzono już także w... Paulina Wójtowicz Czy szczepienie przeciw ospie wietrznej chroni przed ospą małpią? [WYJAŚNIAMY] Ospa małpia pojawiła się na początku maja w Europie, a 10 czerwca oficjalnie potwierdzono jej obecność w Polsce. Wzbudza niepokój, ale eksperci uspokajają, że jej... Klaudia Torchała Osiem wczesnych objawów małpiej ospy. To sygnały, że trzeba się izolować Małpia ospa to rzadka choroba tropikalna, której pierwsze przypadki od wielu lat zostały zanotowane w Europie w maju. Czy mamy się czego obawiać? Sprawdzamy, jak... Tatiana Naklicka Ostatnia ofiara ospy. Wirusolog popełnił samobójstwo, gdy się dowiedział Janet zaraziła się ospą prawdziwą w 1978 r., gdy cały świat był przekonany, że uporał się już z tą śmiertelną chorobą. Prawda o tym, jak doszło do zakażenia,... Błażej Strzelczyk Naukowcy od lat ostrzegali przed "odrodzeniem się" małpiej ospy. Mieli rację Pojawienie się przypadków małpiej ospy poza Afryką wzbudziło niepokój na całym świecie. Po ponad dwóch latach pandemii COVID-19 jesteśmy wyczuleni na nowe wirusy... Sylwia Stachura W Polsce do 1980 r. podawano szczepionki przeciw ospie prawdziwej. Czy chronią teraz przed małpią ospą? Wśród doniesień na temat ospy małpiej, która zwiększa swój zasięg, pojawiają się informacje na temat skuteczności wobec tej choroby szczepionki przeciw ospie... Paulina Wójtowicz Ekspert o małpiej ospie: Ta epidemia tylko czekała na to, aby się pojawić. Prosty powód Najwięcej przypadków małpiej ospy w ostatnich dniach stwierdzono w Wielkiej Brytanii. Tamtejsi specjaliści uważają, że wzrost zachorowań to efekt zakończenia... oprac. Adrian Dąbek